Trama
La familia Draper planea unas vacaciones en familia a la que se agregan el padre de Betty y su nueva novia, a la cual Betty odia, pero finalmente Don decide quedarse para pasar la noche con Roger, que había sido rechazado por Joan, este les busca entretenimiento con 2 gemelas recién contratadas para una campaña. Roger consigue ligar con una pero acaba en el hospital por un infarto.
Joan que había decidido salir con su compañera de piso después de que ella le declarara su amor, es informada de la situación de Roger, algo que no esperaba.
